Prevod od "od najinega" do Srpski

Prevodi:

od našeg

Kako koristiti "od najinega" u rečenicama:

Tisti mali fant se ne razlikuje od najinega sina.
Тај мали дечак се ништа не разликује од нашег сина.
Samo lučaj stran sva od najinega kraljestva.
Tako blizu da dobaciš kamenom... naše kraljevstvo!
Še od najinega potovanja ga nisem dala razviti.
Onaj s našeg izleta u Catalinu.
Od najinega prejšnega srečanaja mi gre na boljše.
Od našeg prošlog susreta krenulo mi je nabolje.
Se še potiš od najinega zadnjega pogovora?
Још се знојиш због оног неспретног разговора?
Hočem, da razmisliš, kaj hočeš odnesti od najinega druženja-- kaj naj bo najin cilj.
Razmisli o tome šta želiš da postigneš našim sastancima. Šta bi trebao da nam bude cilj.
Veliko časa je preteklo od najinega zadnjega srečanja.
Izvini, prošlo je tako mnogo od moje poslednje posete.
Saj ne, da te hočem raztresti, ampak že od najinega srečanja sinoči to razpredam.
Ne želim ti prekinuti koncentraciju, no od našeg sinoænjeg susreta stalno razmišljam.
Ljubi moj, nisi mi pisal že od najinega slovesa.
Mili, nisi mi pisao otkako sam te otpratila.
Še darilce od najinega skupnega prijatelja.
Evo i nešto od zajednièkog prijatelja.
Lahko počaka toliko, da se poslovi od najinega sina?
Može li se oprostiti s našim sinom? Sad èe on doèi.
Od najinega zadnjega srečanja sem dvakrat močnejši.
Moje su se moæi udvostruèile od našeg posljednjeg susreta, grofe.
Samo kolesa so že dražja od najinega avta.
Samo njegove gume vrijede više o tvog automobila.
Morate vedeti, da se je situacija, od najinega zadnjega pogovora, spremenila.
Е сад, од нашег разговора се ситуација погоршала.
Stvari so se spremenile od najinega zadnjega srečanja.
Ствари су се промениле од задњег пута кад смо се срели.
Schrader, moj najboljši prijatelj si od najinega petega leta.
Imam tradiciju za tebe. Schrader, ti si moj najbolji drug od nase pete godine.
Zlahka jo lahko zadržim od najinega posla.
Lako mogu da je držim van našeg posla.
Spremenil si se od najinega prvega srečanja.
Promijenio si se od našeg prvog susreta.
Skriva se v zgradbi, okrog 90 metrov proti vzhodu, od najinega začetnega položaja.
Krije se u zgradi oko 90 metara istoèno od moje poèetne pozicije.
Ne vem, kaj ste slišali od najinega zadnjega snidenja, toda upala sem, da je moje sodelovanje ovrglo vse sence dvoma.
Pa, ne znam što ste èuli od kad smo se zadnji put vidjeli, ali ja se nadam da je moja suradnja bila dovoljna za malo mjesta sumnji.
Lahko pustiva drugim, da nama govorijo kako morava biti ljubosumna in tekmovalna, ali pa se soočiva in poskušava ohraniti vsaj nekaj od najinega prijateljstva.
Možemo pustiti svima da nam govore da trebamo biti ljubomorni i natjecati se. Ili se možemo s time suoèiti i pokušati saèuvati barem nešto od našeg prijateljstva. - Znaèi ja, ti i Amanda imamo spoj?
Tisto sliko ima že od najinega začetka.
Ima tu stvar još od studija.
Precej usranih dni od najinega zadnjega pogovora.
Previše usranih dana od kad smo zadnji put razgovarali, ha?
To je vse, kar je ostalo od najinega Planeta.
Ovo je sve što je ostalo od naše planete.
Od najinega prvega zmenka, sva naredila cel krog vseh samskih ljudi v New Yorku, samo da bi na koncu končala, tukaj drug z drugim.
Od onog našeg prvog sastanka, izašli smo sa svim samcima u New Yorku i završili ovdje jedno sa drugim.
Vozi se z letalom morale, ki je daleč stran od najinega vidnega polja.
Вози авион моралности који је изван нашег видокруга.
Od najinega zadnjega srečanja se ti je življenje res spremenilo.
Живот ти се заиста променио откад смо се задњи пут видели, Ник.
Verjetno je ostala še od najinega zakona.
Verovatno je ostalo od kad sam ja bio u braku sa njom.
Bombo bom dal v prtljažnik in toliko časa imaš, da se posloviš od najinega sina.
Idem postaviti bombu u kamionet i toliko dugo imaš vremena da kažeš našem sinu zbogom.
Želim ti povedati vse kar se je zgodilo od najinega zadnjega srečanja.
Pomislila sam da bih ti mogla napisati šta se je sve dogodilo otkako smo se videli.
Od najinega prejšnjega pogovora se ni nič spremenilo.
Ništa se nije promijenilo od posljednjeg razgovora.
Gradita veliko večji imperij od najinega.
Stvaraju nešto veæe od onog što imamo ti i ja.
Tisti v puliju sedi tam od najinega prihoda.
Onaj èovek u rolci. Sedi tamo od kako smo stigli.
To je veliko bolj pomembno od najinega osebnega nestrinjanja.
Ovo je puno važnije od naših osobnih neslaganja.
Od najinega pogovora je minilo precej časa, pa sem še tu.
Prošlo je dosta od našeg zadnjeg razgovora, Mike, a ja sam još uvijek ovdje.
Opral si bom roke od najinega umazanega posla.
Излазим из нашег прљавог малог посла.
Ja no, to je ključ od najinega stanovanja v D.C..
Pa, to je kljuè... od našeg Washington-skog stana.
! Zaročena sva od najinega 6. leta!
Vereni smo od kad smo imali šest godina.
Še vedno imam brazgotino od najinega zadnjega srečanja.
Još imam ožiljak od zadnjeg puta kad sam je podcijenio.
G. Mathis, zdi se, da se me izogibate od najinega zadnjega srečanja.
Od poslednjeg sastanka, èinilo se da me izbegavaš, g. Matise.
Gospa... že od najinega prvega srečanja, mi je zelo neprijetno.
Gospoðo... od našeg prvog susreta, oseæam priliènu nelagodnost.
Dinamiko tekočin računaš že od najinega 6 leta.
Raèunaš dinamiku fluida od naše 6 godine.
Zelo si se spremenil od najinega prvega srečanja.
Dosta si se promenio od kada sam te upoznala.
Njegova izvirnost je bila zame neusahljiv vir spodbude od najinega prvega srečanja.
Njegova originalnost je konstantan izvor predloga za mene otkad sam ga prvi put upoznao.
Koliko interakcij si imela od najinega zadnjega pogovora?
U koliko interakcija si uèestvovala od prošlog razgovora?
0.34481000900269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?